Lady Gregory Scenes for Two Actors: Short Irish One-Acts to Rehearse
Five two-person scenes from Lady Gregory’s one-acts, quoted from the free Project Gutenberg text of Seven Short Plays: The Workhouse Ward, The Rising of the Moon, The Gaol Gate, and Spreading the News, with where each starts and ends, what each character wants, run times, cuts under five minutes, and how to learn the Kiltartan rhythm word for word.
The Offbook team
Nov 17, 2026 · 11 min read
You need a scene for two, it has to be short, and your teacher has already crossed off the Chekhov and the Wilde everyone else picked. Someone mentions the Abbey Theatre. You find Synge, and then a name that keeps turning up in writing about Synge: Lady Gregory.
Her plays are easy to overlook on the scene-study shelf. They are one-acts, and her notes say she turned Spreading the News into a comedy because comedy, not tragedy, was wanted at the Abbey to put beside the poetic plays. Two old men in a workhouse fight over one man’s pigs and the other man’s dogs. A police sergeant sits back to back on a barrel with the escaped prisoner he is hunting. Two women wait at a prison gate before dawn. Each one is short enough to cut into a class scene, and the language is a gift to learn.
The short version: below are five two-person scenes from her Seven Short Plays, each with the line it starts on, the line it ends on, what each character wants, how the words split, and about how long it runs, with a cut for the long ones. Every quoted line was checked against the Project Gutenberg text. After the scenes comes the part that trips actors up: learning her Irish English exactly, without forcing an accent.
Get the free text, and agree on it with your partner
All the scenes below come from one book. Project Gutenberg has Seven Short Plays by Lady Gregory, released as ebook 41653, and its header says the ebook is for the use of anyone anywhere at no cost. The volume holds Spreading the News, Hyacinth Halvey, The Rising of the Moon, The Jackdaw, The Workhouse Ward, The Travelling Man, and The Gaol Gate, plus her own notes on each play and the first-production casts of six of them.
Print the same pages for both of you. The Gutenberg text keeps old spellings like to-night and to-day, and her stage directions sit in brackets in the middle of speeches. Decide together what you cut before anyone learns a word, so your cues match.
A little history helps you pitch the scenes. According to her Wikipedia biography, Lady Gregory (1852 to 1932) co-founded the Irish Literary Theatre and the Abbey Theatre with W. B. Yeats and Edward Martyn. Spreading the News was played on the Abbey’s opening night, 27 December 1904. The volume’s list of first productions gives the Abbey dates for the others: The Gaol Gate on 20 October 1906, The Rising of the Moon on 9 March 1907, and The Workhouse Ward on 20 April 1908.
A note on the times. We counted the spoken words in each scene, stage directions out, and divided by 140 words a minute, the pace our acting scripts to practice page uses. Gregory’s people repeat, bicker, and wind up, so a staged run will usually be longer. If you’re entering a competition, check the clock: the International Thespian Excellence Awards acting rules say a duet must not exceed five minutes, timed from the first word or beat after the slate.
The Workhouse Ward: two scenes for two old men
Mike McInerney and Michael Miskell grew up next door to each other in Skehanagh, quarreled for a lifetime, and now lie in neighboring beds in Cloon Workhouse. The play has a third part, Mike’s sister Mrs. Donohoe, but she is only on stage for the middle. The scenes before she arrives and after she leaves are pure duets, and they are very funny.
Gregory’s own note on the play gives you its spine. She calls the two men scolding paupers and translates an Irish saying for them: it is better to be quarrelling than to be lonesome. Play the insults as the only conversation either man has left, and the scene is suddenly warm as well as funny.
The quarrel: pigs, eels, and the banshee
It starts on Michael’s first line, Isn’t it a hard case, Mike McInerney, myself and yourself to be left here in the bed, and runs to the two fists shaking: Wait a while! and Wait a while yourself! Along the way they fight about stolen rabbits and eels, two pigs that ate the cabbages, a dog bite, whose family has the better graves, and which of them the banshee would cry for.
What each wants: to win. Every point the other man scores has to be answered with a bigger one, until Mike asks for nine waves of the ocean between their graves. The full stretch is about 1,570 words, roughly 11 minutes, split almost evenly, with Mike a little ahead. For a five-minute cut, stop at Mike’s And that ate the gooseberries themselves from off the bush?: about 690 words, just under 5 minutes on paper, so trim an exchange or two before you time it out loud.
After she leaves: the periwinkles
Mrs. Donohoe offers Mike a home, refuses to take Michael too, and storms out. The old men lie down in silence. Then it starts again, on Michael’s Maybe the house is not so wide as what she says. and runs to the end of the play, a pillow fight with you stobbing ruffian you! It’s about 270 words, around 2 minutes, close to an even split.
What each wants: Mike has just given up a comfortable home rather than leave his enemy behind, and neither man can say so. So they pick at the sister’s periwinkles instead. It’s a lovely short piece for class or a warm-up, and the right length to pair with a monologue.
The Rising of the Moon: the sergeant and the ballad singer
A police sergeant is watching a quay in a seaport town by moonlight for an escaped prisoner with a hundred pounds on his head. A ragged ballad singer talks his way into staying. The play has four parts, but the two policemen are only on stage at the start and near the end, so the long middle is a duet for two men.
Gregory notes that some nationalists found it offensive before it opened, because it showed the police too kindly, and a Unionist paper attacked it afterward for showing the policeman as a coward and a traitor. That tension is the scene. The sergeant has to be a decent officer who believes in his job, or the ending means nothing.
Back to back on the barrel
It starts on the sergeant’s Well, you can stop. and runs to his long speech imagining that he and the prisoner might have swapped places, which breaks off with no, that myself did.... Oh! In between, the two men sit back to back on a barrel, smoke their pipes, and the singer works his way through Granuaile until the sergeant corrects a line he swears he doesn’t care about:
SERGEANT: That’s not it.... “Her gown she wore was stained with gore.” ... That’s it—you missed that.
MAN: You’re right, sergeant, so it is; I missed it.
What each wants: the man wants to reach the steps and the boat below; the sergeant wants the reward and, without knowing it, his younger self. The full stretch is about 820 words, roughly 6 minutes, with the singer at about 59%. For a five-minute cut, start on the man’s Ah, sergeant, I was only singing to keep my heart up. and run to the same Oh!: about 580 words, a little over 4 minutes. You’ll need to decide with your teacher whether the songs are sung, spoken, or cut, since a duet rule may treat a sung verse differently.
The Gaol Gate: a scene for two women
Before dawn, Mary Cahel, an old woman, and Mary Cushin, her daughter-in-law, arrive at the gate of Galway Gaol after travelling all night from Slieve Echtge. Denis, son to one and husband to the other, is inside. The neighbors say he informed on the other prisoners. Neither woman can read, so the letter that came for them is still unopened.
It starts on Mary Cahel’s I am thinking we are come to our journey’s end, and that this should be the gate of the gaol. and runs until they hear keys, ending on Mary Cushin’s I’m in dread of being found here at all! Then the gatekeeper enters with the news, so stop before him.
What each wants: the mother can’t bear what the neighbors are saying, and plans to send him to America and herself into the workhouse under another name. The wife defends him whatever he said, and pushes back on every plan that scatters the family. It’s about 940 words, roughly 7 minutes, split about evenly. For a five-minute cut, stop at Mary Cahel’s Let him never see Daire-caol again, or Daroda or Druimdarod.: about 610 words, under 4 and a half minutes.
Gregory says in her notes that this play wrote itself within three days, and adds, I have never changed a word of it. Take her at her word and don’t change one either.
Spreading the News: a one-minute warm-up
Spreading the News is a farce for ten parts about a rumor that grows across a fair until a harmless man is arrested for a murder that never happened. It isn’t a duet. But the entrance of Bartley Fallon and his wife is a perfect 145-word warm-up for two:
BARTLEY: Indeed it’s a poor country and a scarce country to be living in. But I’m thinking if I went to America it’s long ago the day I’d be dead!
MRS. FALLON: So you might, indeed.
BARTLEY: And it’s a great expense for a poor man to be buried in America.
It runs to Bartley’s sigh, it’s a very old man I’ll be then!, about a minute. Gregory writes in her notes that a melancholy man by the sea at Duras said almost exactly Bartley’s lines about America to her, and Bartley was born at that moment. That’s a useful reminder for every scene on this page: this is real talk, overheard, and it should sound like someone thinking it as they say it.
Learn the Kiltartan rhythm word for word
Gregory wrote in a dialect she called Kiltartanese, after the village of Kiltartan near her home at Coole. Her Wikipedia biography describes it as her term for English with Gaelic syntax. The words are ordinary. The order is not, and that’s exactly where actors slip.
The first rule is the same as for any dialect script: never tidy the grammar into your own English. Our guide to learning lines written in dialect explains why. In our reading of these plays, these are the patterns to protect:
- The “and it” clause. and it the feast day of Saint Colman means “when it’s the feast day.” Michael’s whole complaint hangs on that clause, and it’s the first thing a nervous actor drops.
- “Let you” for orders. Let you rise up so is a command. Keep “let you” and keep the “so” on the end.
- “Do be” for habits. That’s the way you do be picking at me means he does it all the time. If you say “you’re always picking at me,” you’ve written a new line.
- “I to” for a wish or a condition. I to have one request only to be granted and I to know that my shadow and my ghost will not be knocking about. These feel strange in the mouth, so they get smoothed. Don’t let them.
- The echo question. Lavished it, is it? To steal your eggs is it? The men repeat each other’s words back as a weapon. Each echo is a cue your partner is listening for.
For the long speeches, work in phrases. Learn the first clause cold, add the next, and say the growing chain out loud each time. Then test yourself from first letters. Here is Michael’s line from the middle of the play, while Mrs. Donohoe is there, as cues:
A, w s t? A t I a c i t t.
If you can say Ah, what signifies tobacco? All that I am craving is the talk. from that, you have it. Our free first-letter memorizer turns any speech into cues like these.
Should you do an Irish accent?
Ask your teacher or director first. Some will want you to try one, because the sound and the syntax were written together. Others would rather you keep your own voice and play the rhythm truthfully than fight a shaky accent for five minutes.
If you do use one, say every line in the accent from your first session rather than adding it once the words are learned; our dialect guide explains why the version you drill is the version you keep. If you don’t, take heart: the rhythm is already in the word order, so the exact text spoken in your own voice still sounds like these people. To build the sound itself, our guide to how to learn an accent for acting has a step-by-step method. If the scene is for an audition, read should you do an accent in an audition first.
Rehearse it before you meet your partner
Gregory’s cues come fast. Wait a while! I did then. That was one of them. In the quarrel, you have to answer the moment the other man stops, and that’s hard to practice alone with the text in front of you. In Offbook, upload the scene from the text you’ve chosen and pick your part, and realistic voices read the other one and wait for you to say your line. As the video below shows, you can hide your lines while your partner’s stay visible, or switch on first-letter cues as a step on the way, then hide the entire script for a final run.
You can slow your partner’s voice while you learn Mike’s long boasts or the sergeant’s speech on the barrel, then bring it back up to speed. If you just want to warm up, our free run lines online tool rehearses classic scenes and waits for your line, with no account. For a week’s plan from first read to performance, see our guide on how to prepare a scene for acting class.
Want more from the same theater? Our J. M. Synge scenes for two actors come from the Abbey’s other great comedies. For more duets for older actors, see classic scenes for two older actors, and for solo speeches from public-domain plays, browse our monologues library and our play library.
Questions actors ask
What is the best Lady Gregory scene for a duet competition?
The Workhouse Ward quarrel, cut to end on the gooseberries line. It’s just under 5 minutes on paper, split almost evenly, and builds steadily, so trim an exchange and time it out loud. For a quieter, dramatic choice, the barrel scene from The Rising of the Moon cut to about 4 minutes works well.
Is there a Lady Gregory scene for two women?
Yes. The Gaol Gate, for an old woman and her daughter-in-law, before the gatekeeper enters. The cut that ends on Druimdarod runs under 4 and a half minutes and is split about evenly.
Are Lady Gregory’s plays free to use?
The text is free to read and copy: Project Gutenberg’s Seven Short Plays is for the use of anyone at no cost under its license, and Lady Gregory died in 1932. If you’re outside the US, check your local rules, and for a public performance ask your school or theater how they handle rights.
Can I rehearse a Lady Gregory scene without my partner?
Yes. Rehearse on your laptop with the full script on a big screen, and Offbook’s voices read your partner’s lines and wait for yours. You can also listen to your scenes on your phone anywhere, which helps the rhythm sink in.
Free tool · No account needed
Try it: turn your lines into first letters
Paste a speech or a few lines. Each word shrinks to its first letter, so you have to recall the rest. Tap a line to check it.
Do this with AI voices reading the other parts
In Offbook, your lines can show as first letters while realistic voices read every other character and wait for your line.
Keep reading
- J. M. Synge Scenes for Two Actors: The Playboy of the Western World and The Well of the SaintsSix two-person scenes from The Playboy of the Western World and The Well of the Saints, quoted from free Project Gutenberg texts: where each one starts and ends, what each character wants, how the words split, how long it runs, the cut that fits five minutes, and how to learn Synge’s long Irish English sentences word for word.
- Susan Glaspell Scenes for Two Actors: Trifles and Suppressed DesiresSix two-person scenes from Glaspell’s public-domain one-acts, quoted from the free Project Gutenberg text: three from Trifles for two women, three from Suppressed Desires, with where each starts and ends, what each character wants, run times, cuts under five minutes, and how to rehearse the silences.
- Restoration Comedy Scenes for Two Actors: The Way of the World and The Country WifeTen two-person scenes from The Way of the World and The Country Wife, plus one from Love for Love, quoted from free Project Gutenberg texts: the proviso scene, the letter scene, where each one starts and ends, what each character wants, how the words split, about how long it runs, cuts for a five-minute slot, and how to play the wit without camping it up.
- Ben Jonson Scenes for Two Actors: Volpone and The AlchemistSix two-person scenes from Volpone and The Alchemist, quoted from free Project Gutenberg texts: where each one starts and ends, what each character wants, how the words split, how long it runs, the cut that fits five minutes, and how to play Jonson’s comedy so the jokes land.